DARK 41

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Bạn không thể Triệu hồi Pendulum các quái thú, ngoại trừ quái thú "D/D" . Hiệu ứng này không thể bị vô hiệu hoá. Một lần, khi lá bài này ở trong Vùng Pendulum của bạn, bạn có thể vô hiệu hoá một hiệu ứng bài Phép được kích hoạt mà sắp gây thiệt hại cho bạn, sau đó phá huỷ lá bài này.
[ Hiệu ứng quái thú ]
Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt: Bạn có thể gửi 1 lá bài "D/D" hoặc "Dark Contract" từ Deck của bạn vào Mộ, ngoại trừ "D/D Savant Copernicus". Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "D/D Savant Copernicus" một lần trong lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] You cannot Pendulum Summon monsters, except "D/D" monsters. This effect cannot be negated. Once, while this card is in your Pendulum Zone, you can negate an activated Spell effect that would inflict damage to you, then destroy this card. [ Monster Effect ] If this card is Normal or Special Summoned: You can send 1 "D/D" or "Dark Contract" card from your Deck to the GY, except "D/D Savant Copernicus". You can only use this effect of "D/D Savant Copernicus" once per turn.